Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 21:26
TOV
|
கர்த்தர் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு முன்னின்று துரத்திவிட்ட எமோரியர் செய்தபடியெல்லாம், அவன் நரகலான விக்கிரகங்களைப் பின்பற்றி, மகா அருவருப்பாய் நடந்துகொண்டான்.
|
KJV
|
And he did very abominably in following idols, according to all [things] as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
|
YLT
|
and he doth very abominably to go after the idols, according to all that the Amorite did whom Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel.`
|
RV
|
And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom the LORD cast out before the children of Israel.)
|
RSV
|
He did very abominably in going after idols, as the Amorites had done, whom the LORD cast out before the people of Israel.)
|
ASV
|
And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah cast out before the children of Israel.)
|
ESV
|
He acted very abominably in going after idols, as the Amorites had done, whom the LORD cast out before the people of Israel.)
|
ERVEN
|
Ahab committed the very bad sin of worshiping those filthy idols, just as the Amorites did. And that is why the Lord took the land from them and gave it to the Israelites.
|